fix(downloads): use explorer /select on Windows + show open feedback

Reported: clicking "Open Downloads folder" did nothing visible. The
previous implementation called ``os.startfile(folder)`` on Windows,
which is known to silently no-op or open Explorer behind the active
window in some configurations (Streamlit running headless, no
foreground rights inherited by the click handler thread, etc.).

Switch to the more reliable ``explorer /select,<file>`` form:

- Opens Explorer with the just-saved file pre-highlighted instead of
  just navigating to the folder — better UX than the old behavior.
- explorer.exe is a real GUI process that's spawned in the user's
  session with foreground rights, so it shows up on top.
- Fallback chain on Windows: ``/select`` first, then plain
  ``explorer <folder>``, then ``os.startfile`` as a last resort.

macOS upgraded the same way: ``open -R <file>`` reveals in Finder
rather than opening the directory.

Linux: no reliable cross-distro reveal, so ``xdg-open <folder>``.

Plus user feedback at the call site:

- On successful dispatch: ``st.toast("Opening <folder>", icon="📂")``
  — confirms we tried, in case the window comes up behind the
  browser.
- On dispatch failure: ``st.warning`` with the full path the user
  can copy/paste into their file manager manually.

2220 tests pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/gui/components/_legacy.py

@@ -254,25 +254,60 @@ def _downloads_dir() -> "Path":
     return Path.home() / "Downloads"
 
 
-def _open_in_file_manager(path: "Path") -> bool:
-    """Open *path* in the host OS's native file manager.
+def _open_in_file_manager(folder: "Path", *, select: "Path | None" = None) -> bool:
+    """Open the OS file manager at *folder*, optionally highlighting *select*.
 
-    Returns ``True`` if the command was dispatched (no guarantee the
-    file manager actually opened — the user might have removed the
-    default handler). Returns ``False`` on platforms we don't know
-    how to launch.
+    Windows
+        ``explorer /select,<file>`` is preferred when *select* is given —
+        Explorer pops to the foreground with the freshly-saved file
+        already highlighted. Falls back to ``explorer <folder>``, then
+        ``os.startfile`` if both fail; ``os.startfile`` is known to
+        silently no-op or open behind the active window in some Windows
+        configurations, which is why we don't lead with it.
+    macOS
+        ``open -R <file>`` reveals the file in Finder.
+    Linux / *BSD
+        ``xdg-open`` on the folder. No reliable cross-distro way to
+        highlight a specific file.
+
+    Returns ``True`` if any of the dispatch attempts succeeded
+    (no guarantee the window actually surfaced — the caller should
+    surface a fallback path so the user can paste it manually).
     """
     import os
     import subprocess
-    try:
+
     if sys.platform == "win32":
-            os.startfile(str(path))  # type: ignore[attr-defined]
+        # explorer.exe with /select wants a literal "/select," followed
+        # by the path — no space between the comma and the filename, or
+        # Explorer misinterprets and opens "My Computer" instead.
+        attempts = []
+        if select is not None:
+            attempts.append(["explorer", f"/select,{select}"])
+        attempts.append(["explorer", str(folder)])
+        for cmd in attempts:
+            try:
+                subprocess.Popen(cmd)
                 return True
+            except Exception:
+                continue
+        try:
+            os.startfile(str(folder))  # type: ignore[attr-defined]
+            return True
+        except Exception:
+            return False
     if sys.platform == "darwin":
-            subprocess.Popen(["open", str(path)])
+        try:
+            if select is not None:
+                subprocess.Popen(["open", "-R", str(select)])
+            else:
+                subprocess.Popen(["open", str(folder)])
             return True
+        except Exception:
+            return False
     # Linux / *BSD / etc.
-        subprocess.Popen(["xdg-open", str(path)])
+    try:
+        subprocess.Popen(["xdg-open", str(folder)])
         return True
     except Exception:
         return False
@@ -353,13 +388,24 @@ def local_download_button(
 
     saved_path_str = st.session_state.get(saved_key)
     if saved_path_str:
+        saved_path = Path(saved_path_str)
         st.success(f"✓ Saved to `{saved_path_str}`")
         if st.button(
             "📂 Open Downloads folder",
             key=open_key,
             type="secondary",
         ):
-            _open_in_file_manager(Path(saved_path_str).parent)
+            opened = _open_in_file_manager(saved_path.parent, select=saved_path)
+            if opened:
+                # The dispatch returned non-zero; the OS may still have
+                # opened the window behind the active one. Surface a
+                # confirmation so the user knows we tried.
+                st.toast(f"Opening {saved_path.parent}", icon="📂")
+            else:
+                st.warning(
+                    f"Could not open the file manager from here. "
+                    f"The file is at:\n\n`{saved_path_str}`"
+                )
 
 
 # Back-compat alias: existing call sites use the old name. New code