giteadmin/datatools-dev
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs+code: rename tool labels everywhere

Browse Source 
Sweep follow-up to 93e43fc. Display labels now consistent across docs,
landing pages, CLI output, code comments, docstrings, and test prose.
Five parallel surfaces touched:

- docs (EN + ES): README, USER-GUIDE, CLI-REFERENCE, and 11 internal
  design/planning docs
- landing pages: index + bookkeeper/revops/shopify-pet
- src: CLI module docstrings, _TOOL_DISPLAY dicts in cli_analyze.py
  and gui/components/_legacy.py, core module headers, every tool
  page's module docstring
- tests: class/method/module docstrings and section-header comments
- test-cases READMEs

Page slugs (1_Deduplicator etc.), tool_id strings (01_deduplicator
etc.), Python class names (TestDeduplicatorWorkflow, FeatureFlag.*),
URL paths, anchor IDs, CSS classes, and asset filenames were left
intact since they're code identifiers / structural references.

All 2033 tests pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Michael
2026-05-16 19:50:09 +00:00
parent 93e43fc0d9
commit db5ec084da
57 changed files with 205 additions and 205 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
docs/USER-GUIDE.es.md
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ Introduce tu nombre completo y correo, pega el código de licencia del correo de
| Nivel | Herramientas |
|---|---|
| **Lite** | Eliminador de duplicados · Limpiador de texto · Estandarizador de formatos |
| **Lite** | Buscar duplicados · Limpiar texto · Estandarizar formatos |
| **Core** | Las 9 herramientas |
Un usuario Lite que abra una herramienta exclusiva de Core verá un mensaje "Actualiza tu licencia". La página de inicio también muestra una marca 🔒 Bloqueado en las tarjetas de las herramientas que tu nivel no incluye. Para actualizar, pega un código Core en la página Activar.
@@ -53,15 +53,15 @@ Matriz de soporte completa: [REQUIREMENTS.md](REQUIREMENTS.md) (solo en inglés)
| # | Herramienta | Propósito | Estado |
|---|------|---------|--------|
| 01 | Eliminador de duplicados | Coincidencia exacta + difusa, 5 normalizadores, auditoría | Listo |
| 02 | Limpiador de texto | Espacios, caracteres tipográficos, BOM, finales de línea, mayúsculas/minúsculas | Listo |
| 03 | Estandarizador de formatos | Fechas / teléfonos / correos / direcciones / nombres / monedas / booleanos | Listo |
| 04 | Gestor de valores faltantes | Nulos disfrazados, imputación, descarte por umbral | Próximamente |
| 05 | Mapeador de columnas | Renombrar + aplicar esquema | Próximamente |
| 06 | Detector de valores atípicos | z-score, IQR, multivariante | Próximamente |
| 07 | Combinador de varios archivos | Combina varios archivos | Próximamente |
| 08 | Validador e informes | Reglas + informe PDF/Excel | Próximamente |
| 09 | Ejecutor de canalizaciones | Lanzador multi-herramienta de un clic | Próximamente |
| 01 | Buscar duplicados | Coincidencia exacta + difusa, 5 normalizadores, auditoría | Listo |
| 02 | Limpiar texto | Espacios, caracteres tipográficos, BOM, finales de línea, mayúsculas/minúsculas | Listo |
| 03 | Estandarizar formatos | Fechas / teléfonos / correos / direcciones / nombres / monedas / booleanos | Listo |
| 04 | Corregir valores faltantes | Nulos disfrazados, imputación, descarte por umbral | Próximamente |
| 05 | Mapear columnas | Renombrar + aplicar esquema | Próximamente |
| 06 | Detectar valores atípicos | z-score, IQR, multivariante | Próximamente |
| 07 | Combinar archivos | Combina varios archivos | Próximamente |
| 08 | Verificación de calidad | Reglas + informe PDF/Excel | Próximamente |
| 09 | Flujos automatizados | Lanzador multi-herramienta de un clic | Próximamente |
**Datos de muestra** (`samples/`): `messy_sales.csv`, `bank_export.xlsx`.
@@ -89,17 +89,17 @@ Ayuda: `deduplicator --help`. Referencia completa: [CLI-REFERENCE.es.md](CLI-REF
### 3.3 Orden de ejecución (cuando uses las herramientas manualmente)
Si no usas el Ejecutor de canalizaciones, sigue este orden:
Si no usas Flujos automatizados, sigue este orden:
1. **02 Limpiador de texto** primero — normaliza espacios y caracteres especiales.
2. **03 Estandarizador de formatos** — fechas, teléfonos, etc. necesitan texto limpio.
3. **04 Gestor de valores faltantes** — códigos centinela se ocultan como números.
4. **05 Mapeador de columnas** — esquema antes que estadísticas de atípicos.
5. **06 Detector de valores atípicos** — necesita datos numéricos limpios. Calcular estadísticas con `NaN` o `-999` envenena los resultados.
6. **07 Combinador de varios archivos**, **08 Validador** según sea necesario.
7. **01 Eliminador de duplicados** es flexible en cuanto al orden (normaliza internamente para la coincidencia).
1. **02 Limpiar texto** primero — normaliza espacios y caracteres especiales.
2. **03 Estandarizar formatos** — fechas, teléfonos, etc. necesitan texto limpio.
3. **04 Corregir valores faltantes** — códigos centinela se ocultan como números.
4. **05 Mapear columnas** — esquema antes que estadísticas de atípicos.
5. **06 Detectar valores atípicos** — necesita datos numéricos limpios. Calcular estadísticas con `NaN` o `-999` envenena los resultados.
6. **07 Combinar archivos**, **08 Verificación de calidad** según sea necesario.
7. **01 Buscar duplicados** es flexible en cuanto al orden (normaliza internamente para la coincidencia).
El Ejecutor de canalizaciones aplica este orden automáticamente.
Flujos automatizados aplica este orden automáticamente.
### 3.4 Idioma