feat(license): registration + 1-year licenses + tier scaffolding

A complete offline licensing layer (no internet at any step):

Core
- src/license/ — schema (License, Tier, FeatureFlag), HMAC crypto,
  JSON storage, LicenseManager singleton with activate/renew/
  deactivate/issue_trial. Tier-scaffolded so future SKUs can carve
  per-tool feature sets without consumer-code edits.
- scripts/generate_license.py — creator-only key generator. Mints a
  DTLIC1: blob the buyer pastes into the activation page.

GUI
- New activation form component (src/gui/components/activation.py).
- hide_streamlit_chrome() now inline-renders the activation form when
  no valid license is present (every page short-circuits to the form
  until activated).
- Sidebar shows tier + days remaining; renewal warning under 30 days.
- New pages/_Activate.py for revisiting the form after activation.

CLI
- src/license_cli.py — activate / renew / status / trial / deactivate
  commands. Exempt from the guard.
- src/cli_license_guard.py — drop-in guard call added to every tool
  CLI's main(). Lets --help through; respects DATATOOLS_DEV_MODE.

i18n
- New activation.* and license.* keys in en.json + es.json
  (page title, form labels, status badges, renewal warnings, error
  messages). Pack parity test stays green.

Test infrastructure
- tests/conftest.py autouse fixture sets DATATOOLS_DEV_MODE=1 so the
  existing 1916 tests continue to pass.
- isolated_license_path / activated_license_manager /
  unactivated_license_manager fixtures for tests that want to drive
  the real check.

Tests (+79)
- tests/test_license.py (40): schema, crypto roundtrip, blob
  encode/decode, tier→feature mapping, activation flow, name/email
  mismatch rejection, tamper detection, expiration, renewal,
  dev-mode bypass.
- tests/test_license_cli.py (26): every license_cli command +
  subprocess tests confirming every tool CLI refuses to run without
  a license, --help always works, DEV_MODE bypasses.
- tests/gui/test_activation.py (13): gate blocks without license,
  passes with trial, activation form submission unlocks the gate,
  sidebar status, renewal warning, i18n.

Total: 1916 → 1995 tests. All pass under the strict warning filter.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/i18n/packs/es.json

@@ -56,6 +56,44 @@
     "body": "Al pulsar el botón de abajo se cerrará el servidor de DataTools. Cualquier trabajo sin guardar en otras herramientas se perderá. Una vez cerrada la app, puedes cerrar esta ventana.",
     "button": "Cerrar la app"
   },
+  "activation": {
+    "page_title": "DataTools — Activar",
+    "title": "🔑 Activar DataTools",
+    "intro": "DataTools debe activarse antes de desbloquear cualquier herramienta. Introduce el nombre y correo asociados a tu compra, y luego pega el código de licencia del correo de entrega.",
+    "name_label": "Nombre completo",
+    "name_help": "Debe coincidir con el nombre en el recibo de compra.",
+    "email_label": "Correo electrónico",
+    "email_help": "Debe coincidir con el correo del recibo de compra.",
+    "blob_label": "Código de licencia",
+    "blob_help": "Empieza con `DTLIC1:` — pega la cadena completa.",
+    "activate_button": "Activar",
+    "renew_button": "Aplicar renovación",
+    "trial_button": "Iniciar prueba de 1 año",
+    "trial_help": "Omite el código de pago y emite una licencia local de 1 año vinculada a tu nombre y correo. Útil para evaluar antes de comprar.",
+    "or_separator": "— o —",
+    "success": "¡Activado! Bienvenido, {name}. Tu licencia es válida hasta el {expires}.",
+    "renewed": "Licencia renovada. Nueva fecha de caducidad: {expires}.",
+    "errors_heading": "Problema al activar",
+    "deactivate_button": "Desactivar este dispositivo",
+    "deactivate_help": "Elimina el archivo de licencia local. Tendrás que volver a pegar tu código para reactivarla."
+  },
+  "license": {
+    "status_active": "{tier} · {days} días restantes",
+    "status_trial": "Prueba · {days} días restantes",
+    "status_expired": "Caducada",
+    "status_not_activated": "Sin activar",
+    "status_invalid": "Licencia inválida",
+    "renewal_warning_30": "⚠️ La licencia caduca en {days} días. Renueva pronto para evitar interrupciones.",
+    "renewal_warning_expired": "🛑 La licencia caducó el {date}. Renuévala para seguir usando DataTools.",
+    "tier_trial": "Prueba",
+    "tier_core": "Core",
+    "tier_pro": "Pro",
+    "tier_enterprise": "Enterprise",
+    "registered_to": "Registrado a nombre de {name} · {email}",
+    "expires_on": "Caduca el {date}",
+    "issued_on": "Emitida el {date}",
+    "view_details": "Detalles de la licencia"
+  },
   "tools": {
     "01_deduplicator": {
       "name": "Eliminador de duplicados",