Repo READMEs now show both download flavors side-by-side with
first-launch warnings (SmartScreen, Gatekeeper) and link to the
deeper walkthrough.
USER-GUIDE §1 rewritten from a 9-line stub into six subsections:
- §1.1 Windows: installer (5 steps) + portable (4 steps)
- §1.2 macOS: DMG (5 steps incl. right-click-Open) + portable
- §1.3 Linux: AppImage flow (unchanged)
- §1.4 First-launch: port selection, localhost binding, browser open
- §1.5 How the GUI works
- §1.6 System requirements
§6 Troubleshooting picks up portable-specific items: Safari unzip
quirks, antivirus quarantine on Win portable, license file location.
docs/README and Spanish mirrors updated to match.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Adds README.es.md, docs/README.es.md, docs/USER-GUIDE.es.md, and
docs/CLI-REFERENCE.es.md mirroring the English client-facing set.
Each English doc gains a one-line language-switch banner pointing at
its Spanish counterpart; the docs index advertises both language sets
in the buyer-facing section. Internal docs (TECHNICAL, DECISIONS,
REQUIREMENTS, BUSINESS, RECOVERY) stay English-only by design — they
don't ship with the product.
The CLI itself emits English only, so CLI-REFERENCE.es.md notes that
flags and values are language-invariant while translating the prose.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
