- USER-GUIDE EN + ES gain a §0 "First launch — activation" section
covering paid blob activation, 1-year trial, renewal, file
location, and device-swap.
- REQUIREMENTS §17a "Licensing" — storage path, activation model,
lifetime, tier list, dev bypass env var. Test count: 1995.
- DEVELOPER gains a "Licensing" recipe in the Extension recipes
section: public API, feature-flag add, tier add, minting via the
creator-only script.
- DECISIONS §9b — log the offline-HMAC choice with the threat-model
trade-off (motivated piracy not stopped; honor-system + 30-day
refund covers casual sharing).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Adds README.es.md, docs/README.es.md, docs/USER-GUIDE.es.md, and
docs/CLI-REFERENCE.es.md mirroring the English client-facing set.
Each English doc gains a one-line language-switch banner pointing at
its Spanish counterpart; the docs index advertises both language sets
in the buyer-facing section. Internal docs (TECHNICAL, DECISIONS,
REQUIREMENTS, BUSINESS, RECOVERY) stay English-only by design — they
don't ship with the product.
The CLI itself emits English only, so CLI-REFERENCE.es.md notes that
flags and values are language-invariant while translating the prose.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
