- Collapse the Account section: Activate now lives in the same
hidden sidebar section as Close (single ``_hidden`` group). Both
pages stay registered with ``st.navigation`` so /activate and
/close remain URL-routable for the Help-popover / Close-button
links — only the sidebar entries + their section header are
hidden via CSS.
- Help popover always exposes a license-management link now:
``Activate now →`` when the license is inactive, ``Manage
license →`` when it is active and valid. Both point at
``./activate``.
- Extend the sidebar-hide CSS to also match ``a[href$="/activate"]``
and the section that contains it.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>