giteadmin/datatools-dev
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

copy: tighten tool-page captions to one plain-English line

Browse Source 
Each tool's page caption is what tells a user what the tool actually
does the moment they land. They were inconsistent — some terse, most
multi-clause with a redundant "Runs locally — your data never leaves
this computer" trailer that's already a privacy pill on Home.

Rewrite every caption (en + es) as a single ~60-80 char action-first
line. Replaces the hardcoded multi-line Reconciler caption with the
same shape.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Michael
2026-06-02 14:34:20 +00:00
parent 2bd94c4441
commit dd3b9bd59d
3 changed files with 21 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/i18n/packs/es.json
View File

@@ -109,61 +109,61 @@
"name": "Buscar duplicados",
"description": "Coincidencia difusa, normalización, selección de superviviente y revisión interactiva.",
"page_title": "Buscar duplicados",
"page_caption": "Encuentra y elimina filas duplicadas en archivos CSV, texto delimitado y Excel."
"page_caption": "Encuentra y elimina filas duplicadas — exactas y casi idénticas."
},
"02_text_cleaner": {
"name": "Limpiar texto",
"description": "Recorte de espacios, colapso de espacios múltiples, normalización Unicode, manejo de BOM y de finales de línea.",
"page_title": "Limpiar texto",
"page_caption": "Recorta espacios, normaliza comillas tipográficas, elimina caracteres invisibles y unifica saltos de línea. Se ejecuta localmente — tus datos nunca salen de este equipo."
"page_caption": "Ordena texto desordenado — espacios sobrantes, comillas y caracteres ocultos."
},
"03_format_standardizer": {
"name": "Estandarizar formatos",
"description": "Estandariza fechas, monedas, nombres, números de teléfono y direcciones.",
"page_title": "Estandarizar formatos",
"page_caption": "Canoniza fechas, números de teléfono, monedas, nombres, direcciones y booleanos columna por columna. Se ejecuta localmente — tus datos nunca salen de este equipo."
"page_caption": "Unifica fechas, teléfonos, monedas y nombres en un formato consistente."
},
"04_missing_handler": {
"name": "Corregir valores faltantes",
"description": "Detecta nulos disfrazados, analiza la ausencia de datos y aplica estrategias de imputación.",
"page_title": "Corregir valores faltantes",
"page_caption": "Detecta nulos disfrazados, perfila la ausencia de datos y aplica imputación o estrategias de descarte. Se ejecuta localmente — tus datos nunca salen de este equipo."
"page_caption": "Encuentra celdas vacías (incluso disfrazadas) y rellénalas o descártalas."
},
"05_column_mapper": {
"name": "Mapear columnas",
"description": "Renombra columnas, aplica un esquema objetivo y fuerza tipos de datos.",
"page_title": "Mapear columnas",
"page_caption": "Renombra columnas, aplica un esquema objetivo y fuerza tipos. Se ejecuta localmente — tus datos nunca salen de este equipo."
"page_caption": "Renombra columnas, fija el orden y aplica los tipos de datos que quieras."
},
"06_outlier_detector": {
"name": "Detectar valores atípicos",
"description": "Detección por Z-score, IQR y MAD con reglas de dominio y winsorización.",
"page_title": "Detectar valores atípicos",
"page_caption": "Detecta y trata valores atípicos en columnas numéricas."
"page_caption": "Señala valores que no encajan — demasiado altos, bajos o fuera de regla."
},
"07_multi_file_merger": {
"name": "Combinar archivos",
"description": "Combina varios archivos CSV/Excel alineando sus esquemas.",
"page_title": "Combinar archivos",
"page_caption": "Combina varios archivos CSV y Excel en un único conjunto de datos."
"page_caption": "Une varios CSV u hojas de cálculo en un único archivo limpio."
},
"08_validator_reporter": {
"name": "Verificación de calidad",
"description": "Valida contra reglas y genera informes de calidad en PDF/Excel.",
"page_title": "Verificación de calidad",
"page_caption": "Valida datos contra reglas y genera informes de calidad."
"page_caption": "Evalúa tu archivo según reglas y exporta un informe PDF/Excel."
},
"09_pipeline_runner": {
"name": "Flujos automatizados",
"description": "Encadena herramientas en el orden recomendado y pasa la salida entre pasos.",
"page_title": "Flujos automatizados",
"page_caption": "Encadena pasos de limpieza de DataTools en un flujo repetible. La canalización recomienda un orden; tú mantienes el control."
"page_caption": "Ejecuta varias herramientas en orden — guarda la receta y reutilízala."
},
"10_pdf_extractor": {
"name": "PDF a CSV",
"description": "Extrae transacciones de extractos bancarios en PDF usando plantillas reutilizables por origen.",
"page_title": "PDF a CSV",
"page_caption": "Extrae tablas de transacciones de extractos bancarios en PDF. Crea una plantilla por origen y reutilízala para cada extracto que siga el mismo formato. Se ejecuta localmente — tus datos no salen de este equipo."
"page_caption": "Extrae transacciones de extractos bancarios en PDF a un CSV limpio."
}
},
"nav": {